Differenze tra le versioni di "Pindaro - aforismi"
Jump to navigation
Jump to search
| Riga 12: | Riga 12: | ||
(Pindaro) | (Pindaro) | ||
---- | ---- | ||
'''3)''' ''"Ottima è l'acqua e l'oro | '''3)''' ''"Ottima è l'acqua e l'oro. <br \> | ||
''come fuoco che avvampa <br \>'' | ''come fuoco che avvampa <br \>'' | ||
''rifulge nella notte <br \>'' | ''rifulge nella notte <br \>'' | ||
| Riga 23: | Riga 23: | ||
''nell'etere deserto <br \>'' | ''nell'etere deserto <br \>'' | ||
''né mai celebriamo un agone <br \>'' | ''né mai celebriamo un agone <br \>'' | ||
''migliore di quello di Olimpia.'' <br \>'' | ''migliore di quello di Olimpia".'' <br \>'' | ||
(Pindaro) | (Pindaro) | ||
Versione attuale delle 08:20, 24 ago 2022
1) "Come l'acqua è il più prezioso di tutti gli elementi,
come l'oro ha più valore di ogni altro bene,
come il sole splende più brillante di ogni altra stella,
così splende Olimpia,
mettendo in ombra tutti gli altri Giochi".
(Pindaro)
2) "Con ogni mezzo bisogna annientare il nemico".
Nell'Ode per Melisso di Tebe, vincitore nel pancrazio ("Istmica 4,67")
(Pindaro)
3) "Ottima è l'acqua e l'oro.
come fuoco che avvampa
rifulge nella notte
più di ogni superba ricchezza.
Se brami mio cuore
cantare gli agoni
non cercare nel giorno
altro fulgido astro
più ardente del sole
nell'etere deserto
né mai celebriamo un agone
migliore di quello di Olimpia".
(Pindaro)